イベント・パーティー 名古屋 イベント

DJ OGAWA :SMASH 15th Anniversary party!!!

DJ OGAWA SMASH

blogランキング→

この6月でブログがスタートしてから10年たちました。
Ten years have passed since I started this blog!!

最近インパクトのあった出来事と言えば、名古屋を中心に活躍しているDJ OGAWAが、アルゼンチンにて知名度を上げているということです。まさか、10年前誰が予想していたでしょうか?
My recent important matter is that DJ Ogawa who has been working based on Nagoya has become been gaining awarness by the local Argentine people. Who could imagine DJ Ogawa is popularity in a country of South America ten years ago?

日本の真裏にあるアルゼンチン
アルゼンチンでは、芸術関連に対するリスペクトが高く、音楽に関して耳の超えた方たちがたくさんいます。美しくかっこいい音楽で踊ることができる人たちが多い印象でした。

Argentine, a country of South America located just opposite side of the world from Japan,
The people in this country respect much arts and music. Some of them understand well in the field of music.I saw a plenty of peple who are able to dance very nicely with progressive music.

約27年のキャリアをもつDJ OGAWAは、まさにアーティストといって間違いのない人です。
I assume Mr. Ogawa is definitely one of the best DJs in the world with his 27 year experience in this particular field.

DJ OGAWA が日本でアーティストとして活動を続けていくというのは本当に大変だと思いますが、彼がここまでやってこれたのは、周りにいる人が彼を応援してくれたからでしょうね。
It must be very difficlut for Mr. Ogawa to continue working as artist. I belive that it is the help from the people who support DJ Ogawa how he could make such a achievement.

私たちが心を打たれるものは、彼の芸術に対する情熱、姿勢や流行に左右されないスタイルではないかと思います。
We are very much impressed by Mr. Ogawa’s attitude and enthusiasm for the art and his stability in style.

SMASAH -15th Anniversry-

6/11(SAT) CLUB MAGO
22:00 to TBA
2000yen(ADV)/2500yen(ADM)

MAIN Floor:DJ OGAWA